• hurricane Idalia updates

  • Wednesday, August 30 at 2:35 p.m.

    Osceola Schools To Reopen On Thursday, August 31.
     
    All Osceola public schools will reopen on Thursday, August 31, after being closed for Hurricane Idalia. All afternoon and evening activities will resume as normal tomorrow as well. Teams from the Maintenance Department have been working around the clock to inspect all of our school campuses to ensure students and staff return to safe learning environments. While Osceola County thankfully only experienced feeder bands from the storm, parents and students are reminded that debris such as tree limbs may be littered throughout the county. Please use caution when traveling to and from school. We look forward to seeing our students and staff tomorrow for another fantastic day of learning. 
     
    --
     
    Todas las escuelas públicas de Osceola volverán a abrir el jueves, 31 de agosto, después de haber estado cerradas por el huracán Idalia. Además, todas las actividades de tarde y noche se reanudarán mañana con normalidad. Los equipos de nuestro Departamento de Mantenimiento han estado trabajando día y noche para inspeccionar todos nuestros recintos escolares para asegurar que los estudiantes y el personal regresen a entornos de aprendizaje seguros. Mientras que el condado Osceola afortunadamente sólo experimentó bandas externas de la tormenta, se les exhorta a los padres y a los estudiantes  que los escombros como ramas de árboles pueden ser esparcidos por todo el condado. Por favor, tenga cuidado al viajar hacia y desde la escuela. Esperamos ver a nuestros estudiantes y personal mañana para otro fantástico día de aprendizaje.

     

    Tuesday, August 29 at 1:30 p.m.

    Change To Previously Released Information: Osceola Schools to Be Closed on Wednesday, August 30.

    This afternoon, Governor Ron DeSantis amended Executive Order 23-171 for Hurricane Idalia to now include Osceola County. As such, all Osceola district public schools will be closed on Wednesday, August 30. All district offices and school campuses will also be closed. All after-school school activities, events, and programs are cancelled today and tomorrow. At this time, plans are to reopen schools and district departments on Thursday, August 31. 

    Parents and community residents are encouraged to monitor the district's website at www.osceolaschools.net or social media pages for any further school district updates.  

    --

    Cambio a la información publicada anteriormente: Las escuelas de Osceola estarán cerradas el miércoles 30 de agosto  

    Esta tarde, el gobernador Ron DeSantis modificó la Orden Ejecutiva 23-171 por el huracán Idalia para incluir ahora al condado Osceola. Por lo tanto, todas las escuelas públicas del distrito de Osceola estarán cerradas el miércoles 30 de agosto. Todas las oficinas del distrito y los recintos escolares también estarán cerrados. Todas las actividades escolares después de la escuela, eventos y programas se cancelan hoy y mañana. En este momento, los planes son volver a abrir las escuelas y los departamentos del distrito el jueves, 31 de agosto. 

    Se les exhorta a los padres y residentes de la comunidad monitorizar el sitio web del distrito en www.osceolaschools.net o las páginas de redes sociales para cualquier otra actualización del distrito escolar.

     

    Tuesday, August 29 at 10:45 a.m.

    All district public schools in the Osceola School District will be open on Wednesday, August 30.

    After the latest weather briefing this morning from the National Weather Service in Melbourne and meeting with Osceola County Emergency Management and all partners, it has been determined that the forecast is safe for the district to operate school buses and to be open tomorrow for a normal day of instruction.  As a reminder, all after-school activities are cancelled for today. All school events, activities, and sporting events will resume on Wednesday. While we do not expect extreme weather conditions as the track of the storm has continued to shift more to the west, we encourage parents and students to be especially cautious, patient, and vigilant tomorrow morning. 

    --

    Todas las escuelas públicas del Distrito Escolar de Osceola estarán abiertas el miércoles 30 de agosto.
     
    Todas las escuelas públicas del Distrito Escolar de Osceola estarán abiertas el miércoles 30 de agosto. Después de recibir la última información meteorológica esta mañana del Servicio Meteorológico Nacional en Melbourne y de la reunión con el  Manejo  de Emergencias del condado Osceola y todos los socios, se ha determinado que el pronóstico es seguro para operar los autobuses escolares y estar abiertos mañana y llevar a cabo un día normal de instrucción.  Como recordatorio, todas las actividades después de la escuela se cancelan para hoy. Todos los eventos escolares, actividades y eventos deportivos se reanudarán el miércoles. Aunque no esperamos condiciones meteorológicas extremas, ya que la trayectoria de la tormenta ha seguido desplazándose hacia el oeste, animamos a padres y alumnos a ser especialmente cautelosos, pacientes y vigilantes mañana por la mañana.
     

    Monday, August 28 at 6:45 p.m.

    The Osceola School District released earlier today that school will be in session tomorrow, August 29, for a full day of learning with normal student dismissal. All after-school activities scheduled for Tuesday have been cancelled, including the Extended Day program. 

    A decision regarding whether school will be in session on Wednesday, August 30, will occur tomorrow (Tuesday) late morning after further dialogue with Osceola County Emergency Management.

    --

    El Distrito Escolar de Osceola dio a conocer hoy que la escuela estará en sesión mañana, 29 de agosto, para un día completo de aprendizaje con salida normal de los estudiantes. Todas las actividades extraescolares programadas para el martes han sido canceladas, incluyendo el programa de Día Extendido.

    Una decisión con respecto a si la escuela estará en sesión el miércoles, 30 de agosto, se producirá mañana (martes) por la mañana después de un diálogo con la gestión de emergencias del condado Osceola.

     

    August 28, 2023 at 12:00 p.m.

    Superintendent Dr. Mark Shanoff is continuing to closely monitor the progress of Tropical Storm Idalia in conjunction with Osceola County Emergency Management. Based on the projected forecasted path as of today, school will be in session for a full day tomorrow, Tuesday, August 29th, as normal. Out of an abundance of caution, all after-school activities and sporting events scheduled for tomorrow afternoon and evening, including Extended Day after-school care and the After the Bell middle school program, are cancelled.

    A decision on the status of school on Wednesday will be made later this evening. Parents and community residents will be notified through a Remind text and an emergency-notification phone call. Parents and community members are also encouraged to check the school district's website, social media posts, and local media coverage as well for any updates.   

    ---

    El Superintendente Dr. Mark Shanoff continúa monitoreando muy de cerca el progreso de la Tormenta Tropical Idalia en colaboración con la Administración de Emergencias del Condado Osceola. Basado en la trayectoria prevista para día de hoy, las escuelas estarán en su sesión regular todo el día mañana, martes, 29 de agosto. Para mayor precaución, todas las actividades después del horario escolar y eventos deportivos programados para mañana por la tarde y la noche, incluyendo el cuidado de después de la escuela (Extended Day) y el programa de las escuelas medias, After the Bell, han sido cancelados.

     
    Una decisión sobre el estado de las escuelas para el miércoles se tomará más tarde esta noche. Los padres y los residentes de la comunidad serán notificados a través de Remind y de una llamada de notificación de emergencias. Los padres y los miembros de la comunidad son exhortados a chequear la página web del distrito escolar, los anuncios en las redes sociales y también los medios locales de comunicación para más información.